Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Simon Meyborg · Syborg Studios
E-Mail: meyborg@syborgstudios.com
Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei, Referrer-URL sowie Browsertyp und -version. Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Google Analytics
Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG) nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ohne Ihre Zustimmung wird Google Analytics nicht geladen und es werden keine Cookies gesetzt.
Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten — etwa besuchte Seiten, Verweildauer und ungefähre Herkunft. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Dabei können Daten an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über „Cookie-Einstellungen“ im Fuß der Startseite oder direkt hier:
Erledigt — beim nächsten Aufruf der Startseite werden Sie erneut gefragt.
Lokale Speicherung
Diese Website legt drei Einstellungen lokal in Ihrem Browser ab (localStorage): Ihre Cookie-Entscheidung („tau-consent“), Ihre Sprachwahl („tau-lang“) und, sobald Sie die Hörfassung starten, Ihre Hörposition und Abspielgeschwindigkeit („tau-audio“). Diese Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten, werden nicht an Dritte übermittelt und sind für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).
Stand: Oktober 2026
Privacy Policy
This English version is provided for convenience. The German version is the legally binding one.
Controller
Simon Meyborg · Syborg Studios
Email: meyborg@syborgstudios.com
Hosting and Server Log Files
When you visit this website, the web server automatically processes data transmitted by your browser: IP address, date and time of access, the file requested, referrer URL, and browser type and version. This data is required for the technical operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR) and is not combined with other data sources.
Google Analytics
Only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TTDSG) does this website use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Without your consent, Google Analytics is not loaded and no cookies are set.
Google Analytics uses cookies or similar technologies to evaluate the use of the website — such as pages visited, time spent, and approximate location. Google Analytics 4 does not store complete IP addresses. Data may be transferred to servers of Google LLC in the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
You can withdraw your consent at any time with effect for the future — via “Cookie Settings” in the footer of the start page, or directly here:
Done — the next time you open the start page, you will be asked again.
Local Storage
This website stores three settings locally in your browser (localStorage): your cookie decision (“tau-consent”), your language choice (“tau-lang”) and, once you start the audio version, your listening position and playback speed (“tau-audio”). These entries contain no personal data, are not transmitted to third parties, and are necessary for the function you requested (Section 25(2) no. 2 TTDSG). You can delete them at any time via your browser settings.
Your Rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and objection (Art. 21 GDPR). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).
Last updated: October 2026